Passed Ad
Job Summary
- Services
- Ashanti - Brong Ahafo - Central - Eastern - Greater Accra - Northern - Upper East - Upper West - Volta - Western
- 2 to 5 years
- Bachelor
- Permanent contract - Fixed-term contract
Company
-
TONGUES TRANSLATION SERVICES LLC
- Industries : Services other
- Job ads : See our Job Ads
-
Company description:
We use breakthrough technologies to provide excellent transcription, translation, captions, and subtitles for your audio, video and print projects. read more
Job Ad & Profile Description
Position : Caption Translator - English To Ewe
This is a remote position.We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural understanding of target language and a good grasp of grammar.
- Translate content within captions/subtitles, documents, web pages, and software
- Fix incorrect cultural translation issues which were done using Machine Translation (MTPE)
- Ability to change translation by confining them to limited number of words without breaking the meaning
- Maintain translation database by using Translation Management Software
- Provide quality assurance for the translation process
- Work with a wide range of media and translation software
- Resolve issues associated with translation, localization, and culture
- Engage with other departments to provide translation services
- Implement feedback and changes whenever possible
Required profile for job ad : Caption Translator - English To Ewe
Requirements
- Below are the qualifications expected of a translator:
- Bachelor's degree in communications or linguistics
- Minimum four years experience in the translation field
- Proficiency in any Translation Management System tools and software
- Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
- Familiarity with localization guidelines and standards
- Ability to convert written materials into a second language
- Excellent translation, writing, and communication skills
- Fluency in at least two of the target languages
- Ability to work under tight deadlines
- Additional certification in Linguistics is a plus
Job criteria for job ad : Caption Translator - English To Ewe
- Job category : Services
- Industries : Services other
- Employment type : Permanent contract - Fixed-term contract
- Region : Ashanti - Brong Ahafo - Central - Eastern - Greater Accra - Northern - Upper East - Upper West - Volta - Western
- Experience level : 2 to 5 years
- Educational level : Bachelor
- Number of Position(s) : 5
Please report any irregularities by using the candidate contact form and selecting the subject "Report a job ad".
Other jobs that might interest you
Auto Electrician for Car Accessories Installation- Sharjah
Car/Auto Electrician required to install car accessories like Car Horns, Android screens, Parking sensors, backup/reverse cameras, 360 cameras, replace bulbs, install LED lights, speakers etc. Location is based in the United Arab Emirates. Salary Based ...
Region of : International
Car Window Film and Paint Protection Film Installer- Sharjah
Required installer for Car window solar film and Paint Protection Films. Location based in the United Arab Emirates At least 3 years experience installing window films & Paint Protection Films for cars and other auto mobiles. Calm, Polite, friendly ...
Region of : International
Business Operations Assistant (Remote)- Leeds, UK
We are looking for a Business Operations Assistant (Remote). Responsibilities: Follow-up on good cleaner ratings for customer reviews on Bark, Google Business, and Facebook. Regularly post cleaning-related articles online on Facebook, X (formerly Twitter ...
Region of : Ashanti - Brong Ahafo - Central - Eastern - Greater Accra -...
German Teacher- Accra, Lapaz, Race Course
W e are looking for good German Teacher who have the ability to plan and deliver German lessons. Responsibilities: Developing Lesson Plans: Creating comprehensive lesson plans that align with the curriculum and learning objectives. Delivering Instruction: ...
Region of : Greater Accra